{"id":1,"date":"2026-06-08T15:55:18","date_gmt":"2026-06-08T15:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/?p=1"},"modified":"2026-07-20T16:05:23","modified_gmt":"2026-07-20T16:05:23","slug":"la-mosca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/la-mosca\/","title":{"rendered":"The Fly"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1\" class=\"elementor elementor-1\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a633e09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a633e09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ec764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4ec764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b646e elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"54b646e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Fly<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a9534 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"71a9534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9f9ecb5 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>8 June 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a89b9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24a89b9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mi occupo di grafica da ormai 10 anni, e mai come in questo momento ho il desiderio irrefrenabile di cambiare lavoro. Non perch\u00e9 il mio lavoro non mi piaccia, ma perch\u00e9 mi sono resa conto che la mia creativit\u00e0 \u00e8 costretta in una gabbia di scadenze impossibili, richieste ad ogni ora del giorno, tempi di lavorazione ridotti all\u2019osso.<\/p>\n<p>Sul lavoro sono estremamente precisa, ricontrollo i file mille volte per scongiurare errori, eppure qualche tempo fa ho fatto stampare 1000 biglietti da visita con il numero di telefono sbagliato, che ho ripagato ovviamente a mie spese. Com\u2019\u00e8 possibile che accada una cosa del genere, dopo 10 anni di esperienza?<\/p>\n<p>\u00c8 possibile perch\u00e9 ricevo messaggi, email, telefonate continui. Distrazioni che mi fanno saltare da un lavoro all\u2019altro, come una mosca impazzita, svolazzando dal vetro del \u201cmi serve per domani\u201d a quello del \u201cho poco budget, fammi un po\u2019 di sconto\u201d. E io, rimanendo nella metafora della mosca, mi trovo sopra una ingestibile montagna di m***a.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">When I first started out, I would spend entire days designing logos, weeks working on a website\u2019s visual design, refining every detail until the work felt perfect \u2014 until it actually communicated something. As a well-known designer I worked for years ago used to tell me, \u201c<strong>you feel it in your gut when a project is finished<\/strong>.\u201d\n\nI had the <strong>time and mental space<\/strong> to create, reflect, erase everything and start over from scratch. I had time to stop and listen to my own thoughts.<\/p>\n<p>Con l\u2019aumentare dei clienti \u2013 per fortuna, direi \u2013\u00a0\u00e8 diminuito il tempo. Certo, potrei rifiutare clienti e tornare a lavorare come prima, ma siamo sicuri che con il budget medio di un cliente riesca, banalmente, a vivere? A sentire i guru sui social, certo: devi aumentare il valore percepito del tuo lavoro e i clienti ti daranno pi\u00f9 soldi.<\/p>\n<p><em>But in this economy?<\/em><\/p>\n<p>Questo succede non solo con il lavoro, ma con tutto: sono a cena con gli amici e penso a cosa far\u00f2 il giorno dopo; faccio la spesa e contemporaneamente controllo le notifiche delle email; sono in auto e chiamo la mia famiglia, perch\u00e9 \u00e8 l\u2019unico spazio veramente libero che ho per contattarli.<\/p>\n<p>S\u00ec, lo so, \u00e8 la vita.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">But it\u2019s precisely in the middle of this <em>multitasking<\/em> life that I chose to start this blog: a space where I can stop \u2014 first and foremost \u2014 and focus on the little things, <em>about little things<\/em>.<\/p>\n<p>Non solo perch\u00e9 \u201cnelle piccole cose risiede la felicit\u00e0\u201d, ma perch\u00e9 voglio che tutte le suggestioni che ho intorno a me possano avere il loro spazio per esistere e affermarsi. Potevo scrivere un diario segreto? S\u00ec, certo. Ma credo che farlo qui sia un po\u2019 come dire qualcosa ad alta voce: dal momento in cui esce dalla tua testa, inizia davvero ad esistere.<\/p>\n<p>Quella mosca impazzita di qualche riga fa prender\u00e0 il volo da quella montagnetta maleodorante, e si guarder\u00e0 intorno per posarsi sulla prima cosa che catturer\u00e0 la sua attenzione.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4684dcf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4684dcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi occupo di grafica da ormai 10 anni, e mai come in questo momento ho il desiderio irrefrenabile di cambiare lavoro. Non perch\u00e9 il mio lavoro non mi piaccia, ma perch\u00e9 mi sono resa conto che la mia creativit\u00e0 \u00e8 costretta in una gabbia di scadenze impossibili, richieste ad ogni ora del giorno, tempi di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lifestyle"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Mosca - About Little Things<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/la-mosca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Mosca - About Little Things\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi occupo di grafica da ormai 10 anni, e mai come in questo momento ho il desiderio irrefrenabile di cambiare lavoro. Non perch\u00e9 il mio lavoro non mi piaccia, ma perch\u00e9 mi sono resa conto che la mia creativit\u00e0 \u00e8 costretta in una gabbia di scadenze impossibili, richieste ad ogni ora del giorno, tempi di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/la-mosca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"About Little Things\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-08T15:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T16:05:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/la-mosca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/la-mosca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f7146ae59661faaac5ffc2aa5670ee\"},\"headline\":\"La Mosca\",\"datePublished\":\"2026-06-08T15:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T16:05:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/la-mosca\\\/\"},\"wordCount\":472,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Lifestyle\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/la-mosca\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/la-mosca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/la-mosca\\\/\",\"name\":\"La Mosca - About Little Things\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-08T15:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T16:05:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/la-mosca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/la-mosca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/la-mosca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Mosca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/\",\"name\":\"About Little Things\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/#organization\",\"name\":\"About Little Things\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo_new.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo_new.svg\",\"width\":105,\"height\":50,\"caption\":\"About Little Things\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f7146ae59661faaac5ffc2aa5670ee\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e70683aabce68223a7b058186000e99ffe860549b0e66bec07580494298bc78a?s=96&d=color&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e70683aabce68223a7b058186000e99ffe860549b0e66bec07580494298bc78a?s=96&d=color&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e70683aabce68223a7b058186000e99ffe860549b0e66bec07580494298bc78a?s=96&d=color&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aboutlittlethings.it\\\/en\\\/author\\\/alt26\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Mosca - About Little Things","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/la-mosca\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Mosca - About Little Things","og_description":"Mi occupo di grafica da ormai 10 anni, e mai come in questo momento ho il desiderio irrefrenabile di cambiare lavoro. Non perch\u00e9 il mio lavoro non mi piaccia, ma perch\u00e9 mi sono resa conto che la mia creativit\u00e0 \u00e8 costretta in una gabbia di scadenze impossibili, richieste ad ogni ora del giorno, tempi di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/la-mosca\/","og_site_name":"About Little Things","article_published_time":"2026-06-08T15:55:18+00:00","article_modified_time":"2026-07-20T16:05:23+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/la-mosca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/la-mosca\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/#\/schema\/person\/18f7146ae59661faaac5ffc2aa5670ee"},"headline":"La Mosca","datePublished":"2026-06-08T15:55:18+00:00","dateModified":"2026-07-20T16:05:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/la-mosca\/"},"wordCount":472,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/#organization"},"articleSection":["Lifestyle"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aboutlittlethings.it\/la-mosca\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/la-mosca\/","url":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/la-mosca\/","name":"La Mosca - About Little Things","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/#website"},"datePublished":"2026-06-08T15:55:18+00:00","dateModified":"2026-07-20T16:05:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/la-mosca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aboutlittlethings.it\/la-mosca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/la-mosca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Mosca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/#website","url":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/","name":"About Little Things","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/#organization","name":"About Little Things","url":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo_new.svg","contentUrl":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo_new.svg","width":105,"height":50,"caption":"About Little Things"},"image":{"@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/#\/schema\/person\/18f7146ae59661faaac5ffc2aa5670ee","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e70683aabce68223a7b058186000e99ffe860549b0e66bec07580494298bc78a?s=96&d=color&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e70683aabce68223a7b058186000e99ffe860549b0e66bec07580494298bc78a?s=96&d=color&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e70683aabce68223a7b058186000e99ffe860549b0e66bec07580494298bc78a?s=96&d=color&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/aboutlittlethings.it"],"url":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/author\/alt26\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61,"href":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aboutlittlethings.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}